Курсовая работа: Билингвизм и проявление фонетической и просодической интерференции при изучении английского языка

Содержание

1. Введение
2. Понятие билингвизма

   2.1 Определение билингвизма

   2.2 Типы билингвизма

   2.3 Воздействие билингвизма на языковую личность

3. Фонетическая интерференция

   3.1 Определение и концепция фонетической интерференции

   3.2 Причины фонетической интерференции

   3.3 Примеры фонетической интерференции при изучении английского

4. Просодическая интерференция

   4.1 Определение просодической интерференции

   4.2 Роль просодических элементов в языке

   4.3 Влияние родного языка на просодику английского

5. Экспериментальная часть: Анализ фонетической и просодической интерференции

   5.1 Методология исследования

   5.2 Результаты и интерпретация данных

6. Заключение
7. Список использованных источников

Введение

В современном мире билингвизм становится все более распространенным явлением благодаря глобализации, миграции населения и развитию технологий, что делает изучение языков особенно актуальным. Билингвизм, или хозяйство двуязычия, подразумевает использование двух или более языков как в письменной, так и в устной формах. Успешное овладение языками не всегда проходит без сложностей, и многие билингвы сталкиваются с явлением интерференции, которая может проявляться на различных уровнях языковой системы.

Фонетическая интерференция становится заметной, когда артикуляция и звуковые особенности родного языка оказывают влияние на произношение иностранного языка. Особенности фонетики родного языка могут влиять на то, как носители языка воспринимают и воспроизводят звуки и интонационные моделей другого языка, что часто приводит к акцентам и ошибкам в произношении.

Просодическая интерференция, в свою очередь, затрагивает интонацию, ритм и ударение в произношении, что также может значительно повлиять на понимание иностранного языка как на уровне общения, так и в виде неверного интерпретирования информации в разговоре.

Цель этой курсовой работы – исследовать проявления фонетической и просодической интерференции у билингвов при изучении английского языка, анализируя причины, механизмы и примеры, чтобы понять, каким образом родной язык влияет на иностранное произношение. Наша работа будет опираться на теоретические и практические аспекты, включая анализ экспериментальных данных, что поможет более глубоко понять исследуемую проблему и предложить возможные пути для её решения.

Скачать Курсовая работа: Билингвизм и проявление фонетической и просодической интерференции при изучении английского языка